Thà liếm môi liếm mép, hơn ăn cá chép mùa hè
- Thể loại: Tục ngữ
- Nhóm: Tục ngữ về ăn uống - nấu nướng
Câu tục ngữ là quan niệm của dân ta trong ăn uống vào mùa hè. Cá chép mùa hè ăn không ngon vì gầy, nhiều xương và tanh nên thà không ăn còn hơn.
Giải thích thêm
- Thà: từ biểu thị điều sắp nêu ra dù biết rõ là không hay nhưng vẫn sẵn sàng chấp nhận cốt để tránh một điều không muốn khác
- Liếm: áp sát đầu lưỡi, đưa qua đưa lại trên bề mặt vật gì
- Mép: chỗ hai đầu môi liền với nhau, tạo thành khoé miệng
- Hơn: ở mức cao trên cái so sánh