Câu tục ngữ nhắc nhở người phụ nữ khi mang thai phải hết sức chú ý ăn uống. Bởi lẽ có thai nghén cần phải kiêng giữ gìn hết sức cận trọng, tránh xảy ra nguy hiểm.
Giải thích thêm
Dạ: bụng con người, về mặt chức năng làm nơi chứa và làm tiêu hoá thức ăn, hoặc chứa thai
Vạ: tai hoạ bỗng dưng đến với một người nào đó
Thân: cơ thể con người, về mặt là thể xác, thể lực, nói chung