Câu tục ngữ nói về việc cưới xin của người con gái. Khi nhà gái nhận trầu cau bên nhà trai, thì coi như người con gái đã chấp nhận về làm dâu của nhà trai.
Trầu: lá trầu đã têm vôi, dùng để nhai với cau cho thơm và đỏ miệng.
Nên dâu: làm dâu, ý chỉ việc cưới xin.