Hồn trương ba, da hàng thịt

Thành ngữ nghĩa là không ăn khớp, không thống nhất giữa nội dung và hình thức.

Giải thích thêm

Hồn trương ba: linh hồn, bản chất tốt đẹp, thanh cao của một người
Da hàng thịt: thể xác thô kệch, tầm thường, không phù hợp với linh hồn
Thành ngữ chỉ người bị ép buộc phải sống trong một hoàn cảnh không phù hợp với bản chất của mình.

Đặt câu với thành ngữ:

Anh ấy có tài nghệ thuật, nhưng phải sống cảnh hồn Trương Ba, da hàng thịt với công việc văn phòng nhàm chán.
Anh ấy có tâm hồn rất cao thượng, nhưng đôi khi lại hành động tầm thường như thể hồn Trương Ba, da hàng thịt.

Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa: Hồn vía lên mây

Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa: Vững như bàn thạch